Nemo in the aquarium